Перевод паспорта с нотариальным заверением требуется для заключения любых сделок с движимым и недвижимым имуществом, представления документов в государственные органы Российской Федерации, совершения нотариальных действий, включая:

  • открытие банковского счета, 
  • получение разрешения на ведение трудовой деятельности,
  • получение разрешения на временное проживание,
  • оформление гражданства РФ и т.д.

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением:

Наименование услугиЦена*

Срок


Перевод основной страницы паспорта (для  получения патента, органов ЗАГС, банков и иных учреждений)
от 1100 руб.
от 1 часа

Перевод всех страниц паспорта (для получения РВП, вида на жительство, оформления гражданства)

от 1300 руб.**
от 1,5 часов

* Цена указана с учетом нотариального заверения перевода.  

** Цена зависит от количества текста (штампов, печатей, виз и т.д.) на иностранном языке.

Более подробная информация о стоимости перевода паспорта указана ниже (выберите страну):

Вы можете заказать срочный перевод паспорта и других документов: 

  • без очереди
  • в минимальные сроки
  • без доплаты за срочность

Запись по телефонам: +7-951-365-77-33, 310-94-47

Адрес: г. Новосибирск, ул. Мичурина, 12А, 3 этаж, оф. 306/1 

Ориентир: станция метро "Сибирская", Центральный рынок


Остановка транспорта:

Станция метро "Сибирская" (переход со ст. "Красный проспект"):

  • Выход на ул. Мичурина, Центральный рынок 

Центральный рынок: 

  • Автобус № 41 (1141), 10 (1057), 48 (1048)
  • Маршрутное такси № 10 (1057), 48 (1048)
  • Трамвай № 13

Магазин "Синтетика":

  • Автобус № 18 (1208), 35 (1135), 79 (1179), 96 (1096) 
  • Троллейбус № 23
  • Маршрутное такси № 8 (1118), 11 (1128), 44


Дополнительная информация

Существуют следующие виды перевода паспорта с нотариальным заверением:

  • перевод титульного листа, т.е. страницы, на которой указаны данные о владельце паспорта и сроке действия документа;
  • перевод всех страниц паспорта.

Перевод титульного листа требуется для трудоустройства иностранного гражданина, заключения сделок (например, покупка или продажа недвижимости, автомобиля и т.д.), при обращении за совершением нотариальных действий (например, оформление доверенности, согласия на выезд ребенка и т.д.), представлении документов в органы ЗАГС и т.д.

Перевод титульного листа паспорта представляет собой отдельный документ (перевод, заверенный нотариусом), который не сшивается с копией паспорта. Данный  перевод действителен лишь при предъявлении оригинала документа.

Перевод всех страниц паспорта, включая штампы о пересечении границы и визы на иностранном языке, требуется для представления документов в органы миграционной службы (получение разрешения на временное проживание, вида на жительство, оформление гражданства). В данном случае перевод всех страниц паспорта сшивается с копией документа. Следует помнить, что при появлении новых отметок в паспорте его перевод становится недействительным, поэтому не следует делать перевод паспорта заблаговременно, если до представления документа в органы миграционной службы планируется пересечение границы или          проставление других отметок в паспорте.